من امشب یه چیزایی رو امتحان میکنم
با عرض پوزش برای قطع کردنش،گوسفند خیلی نازی بود
مَت لیست کریمس خودش رو آماده کرده
حس میکنم به کلاه کاپیتان ها نیاز دارم.شاید توپ
و هریس یه لحظه انیشن میشه
بزنید بریم
سلام و به تخت گاز خوش اومدید
اره،سلام!حالا،معمولا وقتی سبک وزن رو میشنوید
شما به کافه و نوشیدنی و استفراغ فکر میکنید
ممنون!اما در این برنامه،اون قراره به
به یه گروه ویژه خیلی کوچیک از علاقه مندان ماشین های بریتانیا نشون بده
اینا بهترین ماشین های سبک وزن بریتانیایی هستن
اونا خشن هستن،راحت نیستن
و مهم تر از اون،کاملاً غیرعملیه
تعداد اونا واقعاً مهم نیست
چون تنها چیزی که درمورد اونا هیجان انگیزه رانندگی باهاشونه
و سرعیترین لرزش در مسیر عالیه
کوچک ترین گوشت خوک بدن رو آب میکنه
با دلربایی که باعث قلقلک میشه
توی مسیر مسابقه،این ابر سبک وزن ها یه شورش کامل محسوب میشن
اونا خالص و صادق متواضع و فروتن هستند
برگردیم به دنیای واقعی عدم موجودیت راحت اونا
یعنی اونا میتونن قسمتی از یه چالش فیزیکی باشن
چجوری این بچه ها رو مقایسه میکنید؟
وقت ملاقات با زنوس ای10 ـه
طراحی و ساخته شده در بریتانیا
با دو نفر به اسم های لوتوس و کاترهام
کسی که هنوز قول داده که دوبرابر طرفدار هارو سرگرم کنه
بدون هیچ ترسی
سه نسخه از ای10 وجود داره
ورود به سطح 25 زمینی
رنج بالای آر و این اس ـه
که دارای موتور توربو دو لیتری ـه
از فورد هاچبک
وقتی 30زمینه بگیرید یعنی شما 250 قدرت اسب بخار رو گرفتید
145مایل بر ساعت و سرعت 60 تا در 4ثانیه
و تمام این چیزا شبیه وسایل دارث ویدر میشه
ای10 با گیربکس خوش شانس شده،موتور
و دیگر سخت افزار های مکانیکی مربوط به فورد فوکوس استی قوی تره
که یه ماشین آروم نیست
اما با تمام چهارتا چرخش زمین رو چسبیده
و این چیزیه که اتفاق میوفته
اگه مو فاراه یه ماشین بود اون شاید یه زنوس میشد
عملکرد عالی با حداقل
پوست و استخون برای آروم کردن اون
وزن ای10اس 725کیلوگرمه
حدود نصف وزن فورد فوکوس
به خاطر اینکه زنوس
تمام چیزای سنگین رو عوض کرده مثل .... پنجره ها
کابوت یا سقف
اما چون اون از
کاربن فیبری تقویت شده با پلاستیک ساخته،خیلی سبک تره
و همچنین فوق العاده قوی
حالا،میشه گفت که ای10اس پنل هاش یکم ترسناک به نظر میرسه
و تمام قسمت هاش از طرح بزرگیه
با فکر کردن به پنل ها میشه گفت که قربانی بیشتر از ارزانیه
زنوس همه اطلاعات شبیه لگو رو داره پس اگه شما استعداد نداشته باشید
خیلی آسون تر از جایگزین ماشین های دیگست
چون بقیه ماشین ها خیلی محکم و سبکن
این بستری برای ثبات داره
...ماشین های قابل استفاده بعضی هاشون
همیشه هستن ...
روشی که این ماشین درست شده
تقریبا بر اساس بدن ما درست شده
قرمانش تند و درخشانه
تبریک و مبارک
!آسمانی
من عاشق این سر و صداهاش هستم
و این جیغ ها
"و "زودباش،کریستوفر!تندتر ،پسرم
دوباره بریم
زنوس به شما تمام لرزش هایی که
از یه بریتانیایی مناسب انتظار دارید رو میده
اما بدون احساس نیاز به جنگ
این ماشین واقعاً نمیخواد با شما بجنگه
اون میخواد با شما دوست باشه
منظورم اینه،این ماشین روبه پایینه چرخ دنده ها به دورتر پرتاب میشن --
ترمز وقتی که میگیرید سریع صبرمیکنه
تا زمانی که کامل ازشون استفاده کنید
اما درمقایسه با بیشتر سبک وزن ها
اون شبیه بلومین رولز رویسه
هنگامی که شاهکار های کوچیک رو توسعه بدیم
زنوس مشتریان رو
برای رانندگی نمونه های اولیه و نشان دادن بازخورد دعوت میکنه
پس این ماشین بیشتر از چیزیه که طرفداران ابرسبک وزن میخوان
نه اونی که سازنندگان فکر میکنن باید گرفته بشن
اما اون فورد کاملاً به معنی دسته بندی شدست
در واقعیت باید کاملاً عالی باشه
اصلاح اون آسونه و امنه و پر سروصدا
اما مهم تر از همه اینا،هنوز احترامش غیر عملی نیست
که به خاطر سبک وزن بودنشه
!واین یه قانونه
واو!من عاشقشم!عالی به نظر میرسه جالب به نظر میرسه،درسته؟
...نه،اره،منظورم اینه نه،منظورم آره،آره،نه
اون خیلی سرگرم کننده است اما چیزایی که درمورد ماشین های شبیه این هست
اونا دردناکن .صدمه میزنن
اونا به کمر ،دست ها،مچ صدمه میزنن
و به باسن شما خیلی صدمه میزنن
و مشخص شده که بعضی از مردم برای بقیه زندگیشون
بعد از سواری با یه ابرسبک وزن برای پنج دقیقه همیشه دیگه درد داشتن
اره اما مردمی هم هستن که واقعاً عاشق این ماشینن
مردمی که این ماشین رو انتخاب میکنن اونا اینو میپرستن،درسته؟
اره،اره چون اونا دیوونن
من بهشون سلام میکنم اما من نمیخوام کنارم یه اینطور ماشینی داشته باشم
اون تمام چیزیه که من گفتم،خوبه؟ - خب،خیلی خب،عادلانه تموم کردی -
...خب -- با دیدن تندی زینوس
زنوس
...برای دیدن اینکه زنوس چقدر تند میره
وقتشه که اونو به بهترین رانندمون بدیم ...
بعضی ها میگن تو اولین قرارش ...اون همیشه کلیپ های
و هرکسی که اونو لمس کنه نجس میشه ...
...همه ما میشناسیمش
!استیگ
خب،زنوس ای10اس،یه ماشین ساده سبک وزن بریتانیایی
...در شرایط کلاسیک بریتانیا امروزه
به سمت اولین پیچ،زنوس همونطور که شما میخواید داره پایین رو نگاه میکنه
استیگ حیله گرانه،رفتش
!شیکاگو
به صدای باد داخل موتور گوش بدید
خیلی بی طرف ،از همرهد گذشت
هیچ مشکلی وجود نداشت
پنل های ضد قربانی
استیگ یکم ترمز گرفت
بالاخره ،عبور از گامبون،یکم خروج از جاده
!و گذشت از خط
...خب
قبل از اینکه زمان رو روی برد زمان مسابقه بزنم...
ما به بقیه سبک وزن ها یه نگاهی میندازیم ما کاترهام 620آر رو با
1.22.3داریم و بعدش بریم بالاتر
باک مونو،پادشاه یا ملکه سبک وزن ها با 1.14.3
و زنوس ،در وسطای یه روز ترسناک
امتیاز 1.25.1 رو داره که یعنی میشه اینجا
خوبه.خیلی خوبه
درحالی که کریس داره با درد زنوس دست و پنجه نرم میکنه
من با درد یه رولز رویس جدید دست و پنجه نرم میکنم
17پا و 250هزار پوند از خیلی از بریتانیایی های قابل تبدیل
و درسته،17پا بلندیشه،250هزار پوند قابل تغییر که میتونه بعضی وقتا
بعضی وقتا --با در معرض خطر بودن جلب توجه کنه
پر سرو صدا
بیاید اینا رو چک کنیم -- درمسیر روبرو
دو توربو 6.6لیتری موتور وی12 ،به درخواست شما
که 563 اسب بخار تعمین میکنه
اون در کمتر از 5 ثانیه 60مایل بر ساعت رو رد میکنه
که خیلی پر نیروئه
اما بقیه فیزیک رانندگی
به خوبی و قدیمیه
به طورکلی،وقتی شما یه نسخه تبدیل شده
ازیک ماشین گران با موتور بزرگ و تعداد بالای سیلندر میخرید
پس شما میتونید صدای موتور بزرگش و تعداد بالای سیلندر ـش رو بشنوید
اما خیلی بیش از حد دیپلوماتی ـه
ناهنجاری صدای موتور
و بیش از حد بازخورد مودبانه ای داره
فرمان به شما هیچی درباره
چیزی که روی تایر ها میگذره نمیگه
فقط بعضی وقتا از طریق شاسی اشاره ای میکنه
که ممکنه شما یکم قابل اجراش کنید
مثل یه بوفالو
و اون چیز خوبیه
اگه میخواید همه چیز رو از طریق انگشتانتون حس کنید
یه لوتوس بخرید
و اگه هنوز یکم سرما زیاده
میتونید سقف رو ببندید
میتونید یه صدا هایی این تو بشنوید
حتی در ارتفاع کم هم میتونه 155 مایل برساعت بره
...اگه میخوید،تا حس کنید
باید انتخاب های آینده رو چک کنید و اجازه بدید که بدونید که دیر کردید
اون ماشینیه که هرچقدر بخواید میره
اما یه کاری میکنه که از زمانتون استفاده کنید
سوارشدن روی خطوط پر رنگ و سفید
و ملاقات با یه لول از جزییات که دوثانیه بیشتر طول نمیکشه
در ها به طرف اشتباهی باز میشن
خب،به نظر میرسه هیچ دلیل خاصی نداره
به غیر از واقعیت که اون واقعا باحاله
اما این یه چیز رو براتون آسون میکنه
.چترتون
و هروقت کارتون باهاش تموم شد
با گردش هوای درون اون چتر رو خشک میکنه
!شـیـریـنـه
و اگه فکر میکنید باحاله
این گوهر کمیاب رو چطور فکر میکنید؟
مسافرای عقب نمیتونن از ماشین خارج بشن
بلکه باید صبرکنن تا موتور پیاده شدن
"بر روی یه مکان خصوصی فعال بشه"
بیاید بریم
من میتونم اقیانوس رو حس کنم
و از ویژگی های خیلی بد ـش
اوه،تنگه
و اون ... خب،اون بزرگه
ببخشید،رفیق
و منجر به بدبختی برای پارک کردن میشه
تنگه
باید دوباره امتحان کنم
اون قطعاً بزرگه
تو محدوده نیستم یکم دیگه
مراقب باش،نمیخوایم که چرخ هارو خراب کنیم
اونا حدود 2000پوندن
خوبه کسی اونو ندید
حالا این بدبختی بزرگیه
اما برگردیم به جاده های بزرگ -- خیلی بزرگ -- خیلی خیلی بزرگ
و اون کاملاً راحتت میکنه
تو این چیز رو نمیرونی
تو کاپیتان اونی
من حس میکنم به یه کلاه کاپیتان نیاز دارم.شایدم یه توپ
بزرگی هذیان؟
شاید
اما اون کاریه که دائون باتو میکنه
شاید یکم به خاطر سروصداش جلب توجه کنه
اما یکم زیادی فریاد میزنه
زیباست،زیبا
من عاشقشم.صدام میکنید دیووونه
صدام میکنید ... عقب مونده
هرچی که دوست دارید صدام کنید من اینو میرونم
درد داره که اینو قبول کنم اما اون ماشین راحتیه،درسته؟
ممنون
این ماشین بدون شک یه پنج ستاره است
مثال باشکوهی از مهندسی بریتانیایی
دو اشکال از نظر من داره
دو؟ - دو -
اول از همه،چرا رول همیشه اصرار داره
که سنجاق سینه مادربزرگش رو روی
زیبا ترین تصور آینده بچسبونه؟
چرا اونکارو میکنن؟
چی؟روح اکستازی؟ اون چه مشکلی داره؟
چرا یه جوری درستش نکردن که
وقتی بهش نگاه میکنی ،فکر میکنه
"نه،اونا همشون از یه چیزن؟"
خوشت نمیاد؟ - نه،ازش متنفرم -
نیازی نیست دیگه بهش نگاه کنی
میدونم که هنوز اونجاست
درست مثل ریختن آشغال زیر فرشه
اون روشیه که تو با مشکلات دست و پنجه نرم میکنی
پس به این سوال جواب بده
رول با یه دکمه بالا میاد
تا کل پشت ماشین رو قایم کنه؟
ببینید،اون افتضاحه
شبیه یه دیوار آبیه
که کسی یه پلاک روش چسبونده
عقبش چه مشکلی داره؟
پشتش وحشتناکه
تو اینو نمیدونی،درسته
اما پشتش رولز رویس دائون رو
شبیه راور 75 کرده
ببین!چطوره؟
اونم خوبه - واقعاً!؟ -
مشکل چیه؟ - ببین،خیلی درازه،خسته ات میکنه -
تو واقعاً یاد یه عضلانی مسخره میوفتی
...تو یه بدبختی خیلی بزرگ برای این ماشین های بزرگ داری و بعدش
اونا رفتن خونه و طراحی کننده ها یادشون رفته برگردن
و این جامونده
خیلی خب،تو از پشت ماشین خوشت نمیاد؟ اره -
خب الان حس بهتری داری که خودتو خالی کردی؟
من الان خوبم - خیلی خب،خب
بعدا به اون میرسیم - ممنون -
خوشحالم که اونجوری تموم شد
ما بعدا به دائن برمیگردیم
که آیکون های گذشته اش رو بررسی کنیم
الان،وقت عملیات ویژه است
گرگ تنهای تخت گاز،کریس هریس
با آخرین مدل بی ام دابلیو
اگه در 1990 زندگی میکنید و میخواید یه ماشین سریع بخرید
اما نمیتونید پورشه 911 بخرید،یکی از اینا بخرید
بی ام دبل یو ام3
سریعه،روی چرخ های عقب حرکت میکنه،خیلی خوبه
مهمتر از اون در یه هوای گرم ،اون خنک میشه
اون به نوعی عالی بود
20سال بریم جلو و شما میتونید یه ام 3 هنوزم بخرید
مثل این
اره،اون خیلی سریع و قابل توجه
اما ام 3 دیگه واقعاً ام3 نیست
بزرگتر شده،پیچیده تر شده،بیشتر رشد کرده
اگه میخواید که ام 3 تون قابل استفاده باشه چی؟
این ام2 ـه
به نام یکی از افتخارات کنت در سابقه اش ثبت شده
نه واقعاً
اون ام 2 نامیده شده چون در 2 سریال اومده
بی ام دبل یو کوچکترین کوپه است و چیزی که بی ام دبل یو انجام داده
کاملاً از مد افتاده
درست مثل همون ام 3 قدیمی سال 90 ،هنوزم گیربکس دستیه
شما میتونید خودتون دست و پا بزنید اما اگه به من اعتماد دارید،خوب نیست
و درست مثل همون ام 3 قدیمی سال 90
یه موتور سه لیتری 6 موتوره
توربوش الان شارژ شده اما اون به معنی 365 اسب بخاره
و در 4.5ثانیه 60تا میره
توربو های شارژ شده جدید نرم افزار های باهوشی دارن
که باعث میشه خیلی شما رو متوقف نکنه
و بیشتر قابل کنترله
ام2 کنترل خوبی نداره
شناور میشه
که باعث میشه پشت ماشین خیلی حرکت کنه
وقتی به 1500 آرپی ام میرسه ،اون تمام مسیر رو اونجوری قابت میمونه
پس شما هیچ نکته خوبی توش پیدا نمیکنید
فقط کل زمان این تویید
و با تمام این بیخودی ها،یکم میتونید شناور بشید
زیاده،واقعا
اون یه استخر خشمگین از انرژیه
اون رو ماشینی میدونن که جنگ رو شروع میکنه
با هرکسی که به اشتباه بهش نگاه کنه
تو!داری به چی نگاه میکنی؟
این یه نوع نگرشه
تمایل به جذب خریدار رو داره
هیچ انکاری نیست که این یه ماشین سریعه
که هنوزم داره ضعف هارو حمل میکنه
"که میگه"یه آدمی که همش سرش تو گوشیه اینو میگیره
و چراغ های جلو سه حالت دارن
نور پایین،نور وسط
"!و "از سر راهم برو کنار،من کار دارم!حیوون!حیووون
و مشکلات رو تصور کنیم،یه جین دیگه مشکل داره
کامل کردن حرف ها مثل من
بهتون اطلاع میده که هیچ دمای روغن سنجی نداره
من همیشه فکر میکردم دماسنج روغن داره
اما این یکی نه،این حتی دنده براق هم نداره
میدونم،شما با شنیدن حرفای من شکه شدید،درسته؟
اما این از ماشین هاییه که تمام شرایط رو براتون فراهم میکنه
"با "اما چی میتونید با اون پول بگیرید؟
و چه انتظاری میتونید داشته باشید؟
خوب شما اقلب آئودی رو به عنوان یه گزینه بودجه معرفی نمیکنید
اما این آراس3 ـه
اون قدرت مشابهی با بی ام دبل یو داره
و در 40000پوند،اون چهار برابر ارزون تره
اون با چهارچرخ رانندگی میکنه خیلی سریعتر به 60 میرسه
...در حقیقت،اون به هرحال خیلی سریعتر
این یه ماشین عالی،احمقانه،سریعه
صندلی پشت بزرگتری داره اگه بهش اهمیت بدید
درحقیقت،فقط روی کاغذ اون برنده است
اما شما روی کاغذ رانندگی نمیکنید
به اولین مسابقه پیچ تخت گاز خوش اومدید
در اولین پیچ،من قصد دارم همه چیز رو کامل نشونتون بدم
با وجود اینکه آمار رسمی میگه
آراس3،ماشین خیلی خوبی نیست که یعنی من میخوام با یه عالمه بند
اختراع 3000 رو در تخت گاز نشون بدم
بهره گیری از علم و شماره ها
برای نشان دادن شادی
بزن بریم
درسته،آئودی آراس3
و ما باید
سرگرم این صدای 5 سیلندر بشیم
خب،بیاید به امتیاز ها نگاه کنیم،... 76
اون ... خوبه
و حالا ام2
امتیاز آئودی 76
من چه امتیازی با بی ام دبل یو میگیرم؟
514!
پس دیدید
...بی ام دبل یو شما رو
شما خیلی خیلی بیشتر خوشحال تر میکنه
اینم ... علمه
واقعا،ام 2 درخشانه
بهتون نشون دادم که هنوز رانندگی باهاش ... یه مثال درخشانه
اون برمیگرده به 1990
در حقیقت،بی ام دبل یو اینجا مشکلاتی داره
اون واقعاً یه ام2 نیست
اون یه ام3 ـه
خب،ستاره های امشب رالیکراس
لطفاً به پائول هالیوود و جنیفر ساندرز خوش آمد بگید
این چقدر باحاله؟
به این دوتا نگاه کنید
دو دوست - اره - خب،امروز صبح،نه -
خب،و شاید ممکنه در اخر هم نباشیم،نمیدونم - اره --
به زبان بدن نگاه کنید،عالی نیست؟ - اون به من گفت -
"اگه تو منو بزنی،من نمیتونم باهات دوست بمونم " - نه -
خب،پاول،بگو جنیفر الان چیکار میکنه؟
جنیفر الان کاملاً افسانه
ای شده که بالاخره به فیلم رفت
ادی و پاستی در پلیس فرانسه
حالت تخت گاز
ما برنمیگردیم ما برنمیگردیم
ترمز،ادی
اون ممکنه هرجایی باشه
چه خنده دار!درست کردنش باحال بود؟
اره ... اره،اون یکی از باحال ترین ها بود
بیشتر از 60تا برداشت،خب میدونید برداشت ها تو فیلم سختن - اره -
اما یکی از برداشت ها منو عصبانی کرد
اون واقعاً یه برداشت نبود اون یه قسمت اصلی بود
چون کل قسمت روی ادی و پستی
و کیت موس میگذشت و ما به کیت موس نیاز داشتیم
و کل فیلم نوشته شده بود و یادمون رفته بود ازش بپرسیم
"و یکی گفت"خب،کیت اینجا عالیه،درسته؟
"اون واقعاً با این مشکلی نداره؟" من گفتم"اره ... فکر میکنم
و خوشبختانه،خب،متاسفانه
چون من فکر میکردم اون خیلی باحل نباشه
...و اون گفت اره و
خیلی خب،اون جمعه بیرون میاد - اره -
و همه کشور برای این هیجان زده ان
خوبه.برید و نگاش کنید،لطفاً - - They're so excited about AbFab The Movie.
خب،بگو چرا پاول اینجاست
سرآشپز پاول هالیوود یه کتاب آشپزی جدید داره
!خودشه
و اسمش سرآشپز هفته است
اون همچنین در حال فیلم برداری سری بعدی برنامه است
عالی ترین سرآشپز بریتانیا - اره -
...ببخشید،اونا
اون به اندازه کافی تحت تاثیر تحسین نیستن
بهترین سرآشپز بریتانیایی؟
ناباورانه است
خیلی بزرگ نیست،درسته؟ - غیرقابل باوره -
چی میخوای واقعا ما درباره عالی ترین غذای بریتانیا بدونیم؟
ما شنیدیم که در شبکه آیتیوی پخش میشه
برای تلاش ببریش و از بی بی سی بدزدیش
چه اتفاقی براش افتتاد؟ - من گفتم -- و من فکر میکردم
--دخترا میگفتن ما میخوایم با بی بی سی بمونیم
این جدیه؟
اره - تو داری شوخی میکنی - نه -
خب،این مسخره است
ما میخوایم با بی بی سی بمونیم
فکر نمیکنید خوب نیست که با بی بی سی بمونیم؟ - اره -
بهترین آشپز بریتانیا میخواد با بی بی سی بمونه
اره،جی بی بی در بی بی سی،خیلی خب،بیاید درمورد ماشین حرف بزنیم
حالا بهترین ماشین شما -- اولین ،اولین ماشین،جنیفر ساندر
اولین ماشینی که من خریدم آلفا رومئو اسپایدر
بیا به اون نگاه کنیم خیلی زیباست
...اون دقیقاً خودشه و اون
چون اون متعلق به پسریه که باهاش تو یه خیابون رانندگی میکرده
و من و دوستام گفتیم اون ماشین رو دیدی؟
"و اونا گفتن "اره،اره و اون گفت ببینیدش
" و من گفتم "اه،عاشقشم
و یه روز اون گفت "خب،اون فروشیه"
و من گفتم چقدر؟ اون گفت 2000پوند
من فقط 2000پوند تو کل جهان داشتم
و من کاملاً اون میپرستیدم
خب پاول موفق باشی
اولین ماشین تو در برابر ماشین جنیفر
این قبول نیست - متاسفم -
مال منه اسکورت 1.3 ئه
ببخشید
بذار یه نگاهی بندازیم
میدونی چیه؟
مال من حتی مدل ال هم نبود وقتی گرفتمش
چیزی که من خریدم یه ایکس آر3 بود
اون شبیه یه ایکس آر3 شد آخرش
و استریوش خیلی بد بود
من رفتم و خودم واقعا ً خریدم ... فکر میکنم اون یه کنوود بود
اون یکم گرون بود،میدونی - از فروشگاه های پایین - ...اما کنوود -
اره،اونا میکسر انجام نمیدادن
خیلی خب،من فکر میکردم میشن
به هرحال،اعتبار خوب پخت،خیلی خوبه
اره،من یه آشپزخانه همراه هم خریدم سیستم آهنگ
و بعدش وقتی گذاشتمش روش
چون بلندگو ها خیلی روی درهای پلاستیکی بد بودن
من این بلندگو ها رو مثل مکعب کردم
و تنها جایی که میتونستم بذار داشبورد بود
هروقت میخواستم بپیچم
اون لیز میخورد و میخورد تو صورت مسافر
بی رحمانه بود
خب حالا ما
فورد اسکورت 1983 داریم
خب بیاید ببینیم
در برابر آلفای جنیفر
داره زیبا میشه،مگه نه،پاول؟
اول میدونستم،یه چیز دیگه میخریدم
خب،بهترین ماشینت،جنیفر؟
بهترین ماشینی که خریدم،فکر میکنم،جگوار سوریگن بود
واقعاً؟ - اره،و بهت میگم چرا -
به خاطر اینکه من زیادی باردار میشدم و بچه زیاد داشتم
و به یه ماشین خانوادگی نیاز داشتم
و من نمیخواستم یه ماشین مسخره داشته باشم
ما میخواستیم یه چیز عاشقانه برونیم - اره -
و ما تلاش کردیم اینو بخریم که بچه ها هم پشت بشینن
سگ ها هم در پا
بزرگ بود اون یه ماشین زیبا و راحت بود
اما اون به خوبی آلفا رومئوت نیست
میتونی آلفا عنکبوت رو داشته باشی اگه بخوای
چون برای برده باید اونو شکست بدی
اگه واقعا بخوام بهترین رو بگم
اون آلفاست
پس آلفا برمیگرده
خیلی ممنونم خب،دوباره اینو داریم
اون پر زرقه - تو یه کابوسی
خب،بهترین ماشینت
بهترین ماشینی که داشتم
آستون مارتین دی بی اس ولانت بود
بفرمایید
اگه برات مهم نیست ،زیادی روی زمینه
بهمون درموردش بگو
من همیشه یه ماشین باندی میخواستم
و من اینو دیدم که برای فروشه و اوون یه کووانتم نقره ای بود دوباره
اون یکی برای سولاس و کاینو بود
اما مدل راحتی بود
و فکر کردم که من اونو میخوام
و ما با خانواده چندین بار به فرانسه رفیتیم
و اون زیبا بود
خانواده رو کجا گذاشتی؟این تنها سوال منه
وقتی میگی خانواده منظورت کاروانه؟
چون واقعا نمیدونم اونارو کجا گذاشتی
خیلی سوال خوبیه
تو نمیفهمی که اون چقدر بزرگه
میتونم ببینم،زشته
بچه ها میرفتن توش و آبنبات چوبی میخوردن
خب یه بار دیگه رای گیری
پاول 1-0 عقبه ما ماشین پاول رو در برابر
ماشین جنیفر داریم،آلفا رومئو
خب برای پاول
خب حالا برای رومئو
پاول ،حالا شدید 1-1
عالیه!بریم سراغ مسابقه , دوستان من،بریم مسابقه
اه،نه - پاول،تو گواهینامه ای و بی و سی رو داری -
من سی بین الملی رو دارم
اون چیه؟
خب،معلومه که خیلی رانندگی کرده
من گواهی شنا هم دارم - چی؟ -
من گواهی شنا دارم
چیزی که امروز خیلی لازمه 50متر -
--پاول،من اینو به تو میسپارم درست باشه یانه
جنیفر هم رانندگی میکنه و نمیدونم که اینو خوب میدونی یانه
خب میتونیم زمان مسابقه هاتون رو به رخ هم بکشید
من به اون کار باور دارم
من مسابقه زمانی دادم،آؤه
میدونم چون به صورت کوچیک تو نگاه کردم
اره،اره
خیلی خب،این الان به عنوان بدترین شرایط مشخص شده
خب حالا بریم سراغ مسابقه
بین شما خیلی سخته
اون رقابت خیلی ویژه ای میشه
میخواید که ببینیدش؟
!اره
اول جنیفر،آروم باشید،شما دوتا
!ه،خدا - خب،جنیفر در خط شروع -
خب،جنیفر ساندر در مینی کوپر
دارم میبینم که پاول میاد که نگاه کنه
که قراره جنگ خونی بشه
اون روحه یه مسیر کاملاً خیس
مرطوب ترین قسمت زمین ما داره میاد
به سمت آب کثیف و گل
حالا آبپاشی
جایی که شروع میشه،جایی که تموم میشه،من دقیق نمیدونم
خیلی جدیه.بامزه نیست
خودشه،برگرد روی جاده
خب به سمت همرهد،بازگشت به سمت زمین مرطوب،همرهد،خیلی گیج کننده است
پاش رو گذاشت روی ترمز
نزدیک شدن به پیچ تند آب بیشتر،به این نگاه کن
اه،اره،خیلی قابل توجه ـه
کنترلش عالیه،تکنیک خیلی خوبیه
به سمت پرش
نه پرش نبود
ببخشید،جن،پرش نداشتی
هرچقدر میتونی تند برو
دیوار تایر،برگشتن به مسیر اصلی
به سمت آخرین پیچ،خیلی زیباست
به سمت گامبون،چقدر تمیز اینو میره؟
خیلی آسون تر از چیزی بود که دیدید
اونجا چیز سختی پیش اومده بود؟
خیلی خوب،جنیفر
ممنون - چه حسی درموردش داشتی؟ -
دیدنش خیلی بهتر از حسش بود
واقعاً کثیف به نظر میرسید
خب ما میتونیم جنیفر رو به عنوان وحشتناک دسته بندی کنیم
و پاول ،تو به عنوان مرطوب دسته بندی میشی
چون یکم مرطوب بودی
چی!؟چی!؟
خب،به اون همه آبی که پاشوندم دقت کن
اونا شبیه هم بودن - نبودن -
دوساعت بعد بود و خورشید بهتر میتابید
...گوش کن،این به نوعی
یه دقیقه بعد از تو بود
مسیر حداقل یه ساعت تو فر بوده
باران بود وقتی من اونجا بودم
نبود - خب،پاول رو ببینیم؟ -
!اره
بفرمایید
پاول در شروع خط رالی کراس
پاول،جادوگر ویرال،در یه مسیر مرطوب
!بزن بریم
بزن بریم،این برای تیم آشپزیه
اون زیاد به مشکل نمیخوره اون تو مسیر رالیه
ممکنه بهتر از جنیفر باشه
زودباش،تو میتونی بهتر بری
!درست مثل شنا تو استخره
!مری دیوونه میشد اگه این ماشین اون بود
همرهد،خیلی زیبا
ماشین اونجا تخلیه میشه
یکم تنده
من باید به جنیفر بگم خیلی بهتر رفت
نزدیک پیچ،و پاول چی؟
دراماتیک نبود اما خیلی نزدیک بود
پرش نه،ببخشید،پرش نبود دوباره
یه روز دیگه برای پرش بیاید
...درسته،بریم
!عبور از دیوار تایر
به سمت گامبون
به سمت آخرین پیچ هالی وود لیز خورد و گذشت
اون خیلی لذت برد
!تو باید صورت خودت رو میدید تو روشن بودی
تو اونجا خوبودی،حالا به زمان نگاه کنیم
خب همش رو فراموش کنید،اون جالب نبود،خیلی خب؟ - باشه -
اونا خوب نبود،بدترین زمان
جنیفر،اگه زیر سه باشه خیلی خوش شانسی
خب در شرایط وحشتناک جنیفر -- دو دقیقه و
21.6بفرما ...
پاول،خیلی مرطوب ،نه کاملاً مرطوب
به گفتی جنیفر- قبول نمیکنم -
درسته؟ - نه،اون وحشتناک بود -
دوباره دو دقیقه
16.4
خوشحال باشید،خوشحال
خانم ها و آقایون،جنیفر و پاول
خانم ها و آقایون،پسرا و دخترا،نمک و سرکه
حالا وقت داستان تخت گازه
امشب،یه داستان واقعی از ماه ها
...در یک سرزمین مرموز دور،خیلی خیلی دور
!یک مکان به نام کاونتری
بذارید براتون داستان رو بگم
1961شب قبل از برنامه
جگوار تلاش کرد که مدل ای رو نشون بده
از مطبوعات جهان هیجان بیشتر از این هم انتظار نمیرفت
حالت دوم مدل ای
یک راننده اعزام شده
13ساعت برای رسیدن به گوِنا
750مایل در شب
اون با ده دقیقه وقت آزاد باید انجامش بده
بقیهش،همونطور که اونا میگن،تاریخه --- ماجراجویی ای که هرگز تکرار نمیشه
تا الان
55سال از شبی که جگوار رانندشون نورمن دویس رو
از در کارخانه بیرون آورد و به جاده ها رفت میگذره
و 13 ساعت برای برنامه وقت دارم
جگوار ممکنه این ماشین رو شیطانی نساخته باشه
مدل اف اس وی ار جنگنده بود
و زمانی که گفتم این ماشین
...منظورم این ماشین بود
این تنها مدل اف اس وی آر جنگنده در جهانه
اگه من اونجا نبود،پس میگفتم که رییس جگوار شیطانی نیست ... هیچی
هوای تازه
نوع اف حانشین جگوار نوع ای شده
دو صندلی ،کم راننده
در حالحاضر نخبگان اس وی او بخش شانکورگکز جگوار
به سادگی نوع اف رو به سریعترین ماشین
تولید شده توسط جگوار تاکنون معرفی کردن
چیزی که اونا انجام دادن گرفتن نوع اف وی 8 ـه
...و اون رو
قدرت بیشتر،وزن کمتر،خشم بیشتر
رفتن به سراسر اروپا،567 ترمز اسب بخار وی 8
سرعت 60 در سه و نیم ثانیه
بالاترین سرعتش 195 مایل بر ساعته
و این نوع صدا چیزیه که شما نیاز دارید
وقتی سعی میکنید که تو تاریخ ثبت بشید
با دوبرابر قدرت اصلی نوع ای
و در بزرگراه قرن 21 که به راه من کمک میکنه
تطبیق زمان نورمن روی کاغذ،عجیبه
اما با ترافیک قرن 21
و پلیس ترافیک قرن 21
اگه یه دور وایسم،دیگه اصلا امکان نداره برسم
و همونطور که دارم وارد تونل میشم
شروع به درک وسایلم هستم
...من نمیخوام تلاش کنم که یه راننده امتحان قدیمی باشم
من میخوام به افسانه بمونم
بعد از جنگ جهانی دوم
نورمن دویس به جگوار به عنوان رییس تست رانندگی پیوست
برای 30 سال بعد
اون بیشترین ماشین های ورزشی که ساخته شده بود رو امتحان کرده بود
در سال 1953،نورمن یه رکورد جدید ثبت کرد
رفتن 172مایل بر ساعت در جگوار ایکس کی120
بعدش در سال 1971،در حال توسعه نمونه اولیه ایکس جی 13
تایر عقب منفجر شد،باعث شده که ماشین سه بار بره
اون کامل نابود شد
نورمن فردا دوباره برگشت سرکار
این مردی بود که نوع ای رو به گنوا روند
مردی که من باهاش موندم
امشب ،من دارم اون ماشین اتوموتیو رو میرم
من روی شانه های یه غول مطلق ایستادم
و این،قدرتمند ترین جگوار مدرنه
...که توسط احمق اینتر رونده شده
.من
بله،ورود به فرانسه،با با ورود به کشور بزرگ هنوز به طور کامل متقابله
من کاملاً مقابلش بودم
...عواقب شکست
قابل توجه
برنامه گنوا یه تقویم خیلی کامل از برنامه ها داره
و این ماشین یه رونمایی بزرگ جگواره
اگه من به اونجا نرسم
...من فقط تخت گاز رو شکست نمیدم.من
بریتانیا هم شکست میدم.بهتره که عجله کنم
من باید بگم که
باله های فیبری کربنی عقب به صورت اتوماتیک میره 60مایل بر ساعت
در حقیقت،اگه پلیس ترافیک اینو ببینه
باله ها اتوماتیک میرن 40 مایل بر ساعت
بعد 30
به عنوان اس وی ار فرانسه
اون به وضوح قادره که با نورمن بموه
...اما شب با پوشیدن
شیدن بلیط
...و محل های شرکت ...
من نمیدونم چی میگی
ماشین مشکلی نداره -- اون من بودم
خیلی خستم خیلی خیل خستم
سخت بود
اما تو ردش کردی،درسته؟>
تو باید ادامه بدی
این بی رحمانست
چجوری نورمن دویس این ماجراجویی رو بدون انرژی زا گذرونده؟
!این مرد یه خداست
..و بعدش،در آخر
روز داره میشه
به پایان تاریکی و حرکت آخر خوش اومدید
خسته است،خستگی برای مرگ
و اون حسیه که من الان دارم
خوشبختانه،یه دستی منو آروم میکنه
یک اگزوز جدیده .که از اینکونل ساخته شده
که وسایل اون برای ساخت موشک ها استفاده میشه
این موجب صرفه جویی 16کیلوگرم در اگزوز استاندارد وی8
اما خیلی مهم تر
...اون مثل یه چوب خرد کن صدا میده
حالا به یه حالت دیگه چوب خردکن وارد میشیم ...
یه جایی تو این ساعت ها هرچند،من برنامه هام ضعیف شده
و فقط دوساعت وقت تا پایان دارم
من هنوز 100 مایل دارم
بیشتر اونا هم جاده های کوهی ـه
آماده باشید
برخلاف نوع اف وی 8 اس وی آر تمام چرخ است
اون چیز خوبیه،برای الان
شتاب تو این وسیله وحشیانه است
اون یه ابر سرعته
!و اون صدا
!من عاشق این چیزم
کنترل،خیلی حس تیزی بهت میده
پاسخ دریچه ... سریعتره
حس این بیشتر از نسخه هاردکوره
ماشینیه که الانم هاردکور لعنتی عالی ای داره
اون دقیقاً چیزیه که الان میخوام
با جمع آوری مطبوعات در غرفه برنامه
کافرمایان جگوار در گنوا عصبی بودن
زودباش،برو!ممنون
ممنونم
و گوشی من داره دیوونه میشه
این خودرو باید زودتر برسه روری
اره،نه،نه،فهمیدم نه،کاملاً متوجهم
باشه،بای بای - بای بای بای بای -
میدونستم این فکر بدی بوده میدونستم این ایده بدی بوده
نزدیک گنوا هستم،فقط 10 دقیقه وقت دارم
تا زمانی که ماشین روی صحنه برسه
درست جلوی منه میتونم ببینمش،میتونم پالکسپو رو ببینم
خانم ها و آقایون
کنفرانس مطبوعاتی جگوار به زودی شروع میشه
من باید در دی رو پیدا کنم،در دی
لطفاً بذار برم
من این ماشین رو به جگوار میدم
مامور.این در دیه؟نه؟نه
نه!باید برگردم
خانم ها و آقایون،جگوار نوع اف اس وی آر
...و به من خوش امد بگید
نورمن - هی -
روری ،عاشق دیدن شماست - از دیدنتون خوشحالم -
انجام شد،باورکن انجامش دادی
من حتی یه لحظه هم شک نکردم
واقعاً جادوییه
و البته،یه مرد هست که ما دوست داریم ببینیمش
خب،چرا ما اونکارو نکنیم؟
خانم ها و آقایون ،لطفاً خوش امد بگید
با همکارش روری رید و نورمن دویس افسانه ای ،اُ بی ای
چطوری؟ بفرما اینجا
چه افتخاری،موافقی ،روری؟
قطعاً،این مرد،دارای احترام زیادیه
ببین،من ممکنه اونو ساخته باشم اما برای نگه داشتن روح واقعی اون
این مرد برمیگرده به 1961 که منو با 10 دقیقه شکست داد
ده دقیقه سریعتر
حالا،نورمن از 1952 برای جگوار داره کار میکنه
برای تحقیق و توسعه
و حالا،چون تو یه راننده امتحانی
در خطرناک ترین دوره بودی
تو نباید اینجا میبودی،درسته؟
خب ... نه،من سه خرابی خیلی بزرگ داشتم
اما اون روزا،ما کمربند ایمنی یا لباس نسوز نداشتیم
یا کلاه تصادف مناسب هم نداشتیم
تو وارد ماشین شدی و کار کردی
منظورم اینه،من سه خرابی بزرگ داشتم ،نوع سی ،نوع دی ،ایکس جی 13
هربار که ازش خارج میشدم
من صبح روز بعد دوباره به مسیر برمیگشتم
و من اخیرا،تا حد مناسبی وارد جاده شدم
و سفر کردم و خودم رو خونی کردم
...به طوری که بدترین آسب تو
!اون بدترین آسیبیه که من دارم،اره
خیلی غیرقابل باوره
خانم ها و آقایون،نورمن دویس
ممنون
خب،شگفت انگیزه
--پیش از این،یادتونه که من داشتم رولز رویس دائن رو میروندم
یک ماشین که من عاشقشم و کریس باهاش مشکلاتی داشت
اره،حالا واقعی ترین مشکل دائن،به هرحال ،مت
این یه معامله
با برند رولز رویسه که این چیز مشابهیه
تازه از نمایشگاه بیرون اومده اون فقط زرق و برق بهش دادن
اونا مردم رو به مسیر اشتباه میفرستن
من نگفتم که این برای صاحبان عادلانه است
اون تنها راهشه ... اون حقیقته
تو چند دهه اجازه داری که یه رولز رویس جدید
یا یه رولز رویس کلاسیک و عاشقانه بخری
جداً.باور میکنی؟
.نه
خب،ببین،این چیزیه که من دارم درموردش حرف میزنم،بهش نگاه کن
1976رولز رویس کورنیچ زیبا نیست ؟
اره
دیدی؟زیباست
این همون رولز رویس 1976 تو نیست؟
اره،اون مال منه اما این دقیقاً با نظر من فرق داره درسته؟
مردم نمیتونن از خنده شکست بخورن
زمانی که گلاید توسط ابزار پشت چرخ قرار داره
خب و جالب ترین چیزش اینه که کریس بهش باور داره،درسته؟
خب چیزی که اون تصمیم گرفته باهاش اینو امتحان کنه
که باهاش دائن رو شکست بده
و کریس کوییس مری در مبارزات انتخابی
ما با مردم دینگل صادق هستیم غرب ایرلند برای اونا تصمیم میگیره
اره
پس به رولز رویس کونیچ خوش اومدید
یکی از بهترین بهترین ها
اره،اون ممکنه فقط نصف قدرت باشه،نه حتی
شاید یک دهم قدرت امروز قابل استفاده باشه که تو یه روز خوبه،اما میدونی چیه؟
هیچکدوم از اونا مهم نیست
درواقع،اون کونیچ رو جذاب تر میکنه
اونو آسیب پذیر تر میکنه،میدونید،انسانی ترش میکنه
کریس ایوانز منو ترک کرده
اون میخواد بره و بره و یه نوستالژی بشه
و چقدر ماشین ها تو روزای قدیم بهتر بودن
من اینجام که بگم این درست نیست
حالا،در جاده ای مثل این
تو کنترل کششت رو روشن کردی یا خاموشه؟
خب اون به طور دائم خاموشه
چون من درواقع اصلا کنترل کشش ندارم
چی؟
بحث مثل این خیلی ناهنجارانه شروع شده
وقتی که به سمت رولز رویس میاد،متیو
سوال -- رولز قدیمی در برابر رولز جدید
شهر دینگل تصمیم میگیره
اونا به موردعلاقه ـشون در پایان روز رای میدن
پس ما فقط چند ساعت برای جلب حمایت و جمع آوری رای وقت داریم
و مبارزات انتخاباتی ... اینجا شروع میشه
خیلی درمورد ورزش نمیدونستم
...ما منتظر چیزی بودیم که باعث امید ما در نصف ساعت بشه
قبل از هدف قرار دادن مردم شایسته...
برای قضاوت بین دو ماشین ... در تیم فوبال
به سمت تیم
چی فکر میکنید،جدید یا قدیم؟
زودباشید،زودباشید،بیاید اینجا
بذار کابوتت رو ببینم
این یکیقلبش خیلی سفته
و اون میتونه بگه قراره چه اتفاقی بیوفته و دنده رو مناسب میکنه
برای جاده ای که پیش روی شماست
واضحه که من میخوام
با متیو در یک نمایش کامل مبارزه کنم
فشار بده
اون ماشین رو سریع آماده میکنه،اون دکمه
و حتی بدتر،من جذابیت هالیوود برای مقابله با اونا دارم
سلام،چطورید؟ - خوب،شما چطورید؟ - خوب،خوب ،خوب ،خوب -
دیگه هیچکس تو ماشین من نموند
به نظر میرسه یه رای گیری بزرگ امشب داریم
من اماده برای نظرسنجیم
چی میشه اگه اینکارو کنیم
بیا به تمام بازیکن ها بگیم که برن اطراف ماشینی که انتخاب میکنن
باشه
فکر میکنم اگه رای گیری بین تو و من باشه
تو به وضوح رییس جمهور میشی
فکر میکنم اون یه دائن جدیده
اون یه دائن این روزا بود،اگه بخوی
همه چیز رو شاعرانه نکن
فوتبال یه فاجعه برای کونیچ بود
دائن یه وسیله پر زرق و برقه و به ظاهر هیچکس دربرابرش دروام نمیاره
چون یه چتر رایگان روشه
اما فکر میکنم اونا یه چیزی رو فراموش کردن
یه چیزایی درمورد رولز هست که تو باید براش صبرکنی
تو به اندازه کافی وقت برای صبرکردن داشتی
که ننگ تو چهره خودت رو ببینی
".به من نگاه کنید،من چارلی سیب زمینی بزرگ هستم"
به خاطر فاش کردن زیبایی پاتینا
و برای رنگ و روح و ماهیت ماشین
اون خیلی دوست داشتنی تر از کونیچ است
که دلیل عشق منم بهش همینه
من فقط باید یکی رو تو دینگل پیدا کنم که موافق باشه
موفق باشی،توقف بعدی به نظر میرسه بیشتر به نفع منه
ما یه چالش برای امتحان بوی این ماشینا داریم
ماشین تو بوی جدید میده،اون بوی جدید داره
میدونی،بو چیزیه که تو میتونی تو یه قوطی بخری
و فقط یکم بپاشی
دماغت کار میکنه؟
برای حل و فصل اختلافات
ما با یکی ملاقات کردیم که دماغش عالی کار میکرد
رییس ویسکی ها،مایکل
اگه یکی از افراد شما اینجا میتونه مثل یه سگ بو بکشه
میشه اونو بدی به ما؟
نه - عالیه -
پس ما حداکثر رو میذاریم که چکش کنی
...و میبینید که ممکنه کریس رو تا هفته بعد مریض کنه
اونجا چطور پیش میره؟
خوبه،نیازی به کمک ندارم
مایکل از دائن شروع کرد ...
به نظر میرسه اون داره لذت میبره
...معلوم از که یک چهارم یک میلیون خریدی که شما میکنید بوی لوکس میده
جالبه
جالبه؟ اون چه معنی ای میده؟
زمان برای یه رویکرد جدیده
درمورد چرم هاش بهم بگو
چرمش از 12 گاو باواریان درست شده
که در ارتفاعات بالا باعث جذب حشرات میشه
به طوری که اونا رو تو سوراخ ها قایم نمیکنه
تحت محافظت یه چپز خاص که جیر جیر نمیکنه
خود رو یه تکون بده،جیر جیر نمیکنه
زیباست؟ - اره -
مایکل به نظر نمیرسید کاملاً متقاعد شده باشه
لطفاً
مواظب باش در وقتی بازش میکنی نیوفته
چرا میری داخل؟
اون چوپ و چرم ه
اون عمیقه،اون به درد مواد میخوره
...اون ... اون خیلی
پیچیده است اما خوبه خوشم میاد،تحت تاثیر قرار گرفتم
خب و ...؟ میخوای یدور دیگه بری؟
اون ... اون زیبا بود
و داستان گاو های باواریان و همه چیز
زیبا بود ...اون گاونر - ببخشید،گاونر
این همیشه صدق نمیکنه که قدیمی بهتره
اما تو این موقعیت فکر میکنم
من میترسم که با کریس برم
اره!من برگشتم به مسابقه و مت خوشحال نیست
اون مست بود.همش عقب جلو میرفت
متوجه شدی؟
آخرین آزمایش نشون میده که چرا من واقعاً عاشق این ماشینم
هیچوقت اینجوری حسی ندارم وقتی تو این ماشینم
اون منو تحت جادو قرار میده بخاطر بوش
درخشان نیست؟
روح و قلب کونیچ سلاح مخفی من بود
...پس من داشتم به مقایسه بعد فکر میکردم
صداشون چجوریه
این وی 8
هیچ صدایی ظریف تر از صدای وی 8 وجود نداره
همه اونو میدونن
اما اون ماشین وحشتناکه صدای موتور وحشتناک
اون دقیقاً صدای یه مو خشک کن قابل حمل رو داره
به امید جلوگیری از کلیشه ای در ایرلند
ما اولین گروه رو برداشتیم
از مردمی که میتونستیم هر روز پیدا کنیم
و از اونا بخوایم که بگن کدوم موتور بهتره ...
خب،اماده اید؟
صدای یه همستر که تلاش میکنه خودش رو خفه کنه
حالا اینو گوش بدید
اماده اید؟ - اره -
اره؟ - اره -
وی8
دینگل داشت توسط کونیچ شکست میخورد
و من شروع به تعجب کردم که چرا به ایمان آوردم
تو فوتبال ها
کدوم ماشین؟این ماشین یا اون ماشین؟
تو - اره -
اما هنوز رای عجیب بود
ببخشید،ببخشید حواستون رو پرت میکنم،گوسفند خیلی نازیه
بله؟ - کدوم ماشین بهتره؟ -
دوست داری اینو داشته باشی یا اونو؟
فکر میکنم اون
من مطمئنم تو یه کشاورز شگفت انگیز هستی
اما خیلی انتخاب وحشتناکی تو ماشین داری
زمان زیادی برای باز کردن صندق ها نمونده بود
مردم دینگل داشتن میرفتن
پس ما آخرین کار رو داشتیم انجام میدادیم
!با قلبتون رای بدید رای به صدا ،بو،کلاس و کیفیت
نیازی به رای به کونیچ نیست -- اون فقط شما رو ناامید میکنه
به جدید رای بدید
رای بدید،رای بدید
با تمام اون رای ها،دیگه کاری نبود که ما میتونستیم انجام بدیم
بعد از تمومی تقریبا روز،ما بسیاری از جاده های باورنکردنی رو دیدیم
و فقط برای یه دقیقه
رقابت اصلا مهم به نظر نمیرسید
!به اون نگاه کن
میدونی کونیچ یعنی چی؟ جاده به یه تپه قطع شد
کورنیچ الان فقط یه کورنیچه
این دیدنی و جذابه
و این دوماشین،40سال جدا بود اما روحشون باهمه
اینو ببین
اون بهتر نمیشه - واقعاً نمیشه،عالیه -
!چه روزی
شگفت انگیز بود!روز شگفت انگیزی بود
میدونی ،من میخواستم وقتی همه اینا شروع شد بگم
من فکر میکردم برای اطمینان،ماشین جدید بهتر بود
اما بعد از گذراندن یک روز کامل برای اشتیاق تو
و دیدن مردم،چقدر عاشقشون بودن،بو و صداش
و فقط پاتینای ماشین قدیمی و تو به این خاطر عاشق
و همه چیز،در آخر روز
...من
من یدونه جدید میخوام
میخوام
نمیتونم بهت دروغ بگم،دوست من
صادقانه؟ - صادقانه -
فکر میکردم تو تبدیل شدی
.نه
مناظر عالی،جاده های عالی،مردم عالی
اره،گاهی اوقات با کشتی میشه به بهشت رفت
تو مجبور نیستی که به اون طرف جهان بری
ممنون،ایرلند - اره،ممنون -
ما تا یه دقیقه دیگه نتیجه رو میفهمیم
اما اول،بیاید یه چک بکنیم،کریس،قدیم یا جدید؟
قدیم - خیلی خب ،خیلی ازت ممنونم -
هرچی،روری،قدیم یا جدید؟
میدونی هیچی جدید نمیشه - اون چیزیه که من میگم -
نورمن،نورمن،قدیم یا جدید؟
.قدیم
البته که اون قدیم میشه!نورمن میدونه
ممنون خدا که لازم نشد هرچی فکر میکنیم
به خاطر دینگل خراب نشه
خب بیاید به ایرلند بریم برای تیم فوتبال
بازگشت تیم
،من ،ریکی ویلیام داور فوتبال
و مامور بازگرداننده شده برای دینگل بدین وسیله برنده رو اعلام میکنم
با 68%رای ...رولز رویس
.دائن
بهت گفتم
به هرحال،من با نورمن میرم باید با نورمن بریم؟
!اره
ببخشید،دینگل،در برنامه هفته آینده،یه ام جی بی خیلی مخصوص
برند فورد موستانگ و هوندا ان اس ایکس
شب همگی بخیر شب همگی بخیر
www.Downloadha.com
Translated By:Sep Sensi
Downloadha.com Presents
Translated By: Sep Sensi
WwW.Downloadha.com
Translated By:Sep Sensi